قل أرءيتم إن كان من عند الله وكفرتم به وشهد شاهد من بني إسرءيل على مثله فءامن واستكبرتم إن الله لا يهدي القوم الظلمين


De ki: “Hiç düşündünüz mü? O, Allah'ın katındansa ve onu yalanlıyorsanız? Üstelik İsrailoğullarından bir tanık, onun benzerine tanıklık ederek inanmasına karşın, büyüklük tasladıysanız?”


  • “İsrailoğullarından bir tanık, onun benzerine tanıklık edip inanmasına karşın, büyüklük tasladıysanız?” bildirimi iki biçimde yorumlanmıştır. Birinci yorum, Musa’nın Tevrat’a tanık olduğunun ayette bildirildiği biçimindedir. Diğer yorumda ise Kur'an’ın, sayısal örgü düzeniyle korunduğunu savlayan araştırmacılar, Yahudilerin, Tevrat yazımlarıyla yaptıkları sabah yakarışlarında, Yüce İsim ve kutsal sözcükleri on dokuz kez tekrarlamalarının kastedildiğini ve sayısal örgü düzeninin ortak sayısı olan on dokuzun Tevrat’ta da var olduğunun, Kur’an’daki bu ayetle bildirildiğini öne sürerler. 26:197 ayetinde de “İsrailoğulları arasında, bilgisi olanların onu bilmesi, onlar için bir kanıt değil mi?” biçiminde benzer bir bildirim vardır.

login form
mealteklif.com

Öneride bulunmak için giriş yapın.

Şifrenizi mi unuttunuz?

Hesabınız yoksa kaydolun

Hizmet şartları Gizlilik politikası

Kuran çevirileri öneri sayfası

posta@mealteklif.com