وقال الملك إني أرى سبع بقرت سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلت خضر وأخر يابست يأيها الملأ أفتوني في رءيي إن كنتم للرءيا تعبرون


Kral, dedi ki: “Yedi besili inek gördüm; yedi cılız inek onları yiyordu. Ayrıca, yedi yeşil başak ve yedi kuru başak!” “Ey ileri gelenler; düş yorumlayabiliyorsanız, bu düşümü yorumlayın!”


  • Yusuf peygamberle ilgili öyküyü anlatan ayetlerde beş kez ismi geçen Mısır hükümdarı, Kral anlamına gelen Melik sıfatıyla bildirilmiştir. Musa peygamberle ilgili konuları anlatan Kur'an ayetlerinde ise Mısır hükümdarı, Firavun anlamına gelen Fir’avne sıfatıyla bildirilmiştir. Mısır hükümdarlarının, M.Ö. on dördüncü yüzyılda ülkeyi yöneten Akhenaton’dan sonra Firavun sıfatıyla anılmaya başladığını gösteren tarihsel bulgular önemli bir ayrıntıdır. Yusuf peygamberin, bu tarihten en az iki yüz yıl önce, Mısır hükümdarlarının Kral sıfatıyla anıldığı dönemlerde yaşadığı varsayılmaktadır.

login form
mealteklif.com

Öneride bulunmak için giriş yapın.

Şifrenizi mi unuttunuz?

Hesabınız yoksa kaydolun

Hizmet şartları Gizlilik politikası

Kuran çevirileri öneri sayfası

posta@mealteklif.com