وقال للذي ظن أنه ناج منهما اذكرني عند ربك فأنسيه الشيطن ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين
O ikisinden, kurtulacağını öngördüğü kimseye, “Beni efendinin yanında an“ dedi. Efendisini anmayı/andırmayı sapkın ona unutturunca hapiste bir kaç yıl daha kaldı.*
Bu ayetin son bölümü, “Efendisine (Yusuf’u) anmayı Sapkın ona (arkadaşına) unutturunca hapiste bir kaç yıl daha kaldı“ biçiminde de anlaşılabilir. Her iki anlam aynı anda kastediliyor olabilir:
Yusuf, kendisini krala hatırlatmasını arkadaşından isterken Tanrı’sını anmayı unuttu; arkadaşı da onu efendisine hatırlatmayı unuttu. Yusuf’un bu hatası kendisine bir kaç yıl hapse mal oldu.
Kuran, sadece Tanrı’nın bizi zorluklardan kurtarabileceğini söyler.
