وإلى مدين أخاهم شعيبا قال يقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلحها ذلكم خير لكم إن كنتم مؤمنين
Medyen’e de kardeşleri Şuayb, şöyle dedi: “Ey toplumum! Allah'a hizmet edin! Sizin için, O'ndan başka Tanrı yoktur. Efendiniz’den, size açık bir kanıt geldi. Artık, ölçüyü ve tartıyı tam yapın; insanların eşyasının değerini düşürmeyin. Düzen sağlandıktan sonra, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. İşte bu, sizin için daha iyidir; eğer inanıyorsanız?”
Şuayb peygamberin, ölçü ve tartıyı adaletli yapmaları için Medyen toplumunu uyarması, Tevrat, Yasanın Tekrarı 25:13-15 yazımlarında, şöyle yazılıdır: “Torbanızda biri ağır, öbürü hafif iki türlü tartı olmayacak. Evinizde biri büyük, öbürü küçük, iki türlü ölçü olmayacak. Tartınız da ölçünüz de eksiksiz ve doğru olacak. Böylece, Allahınız Rabbin, size vereceği ülkede, ömrünüz uzun olsun.”
