لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلثة وما من إله إلا إله وحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم
Gerçek şu ki, “Allah, aslında, üçten birisidir!” diyenler nankörlük etmiştir. Oysa Tek ve Eşsiz Tanrı’dan başka Tanrı yoktur. Bu söylediklerine son vermezlerse, nankörlük edenlere, kesinlikle acı bir ceza gelecektir.
Bu ayetteki ve 4:171 ayetindeki benzer bildirimlerle, Hıristiyanların önemli bir bölümünün inancında yer alan ve Teslis/Üçleme olarak isimlendirilen Baba-Oğul-Kutsal Ruh yakıştırması yasaklanmıştır. Hıristiyan isminin ve Teslis/Üçleme yakıştırmasının, İsa Mesih’in ölümünden altmış beş yıl sonra, Antakya Doğu Kilisesi tarafından uydurulduğu 5:14 ayetinin dipnotunda açıklanmıştır. Teslis/Üçleme yakıştırması, antik çağ dinlerinde ve söylencelerde değişik biçimlerde yer aldığı gibi, Hıristiyanlığın kimi tarikatlarında ve Hinduizm gibi kimi dinlerde günümüzde de varlığını sürdürmektedir.
