فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فإن تابوا وأقاموا الصلوة وءاتوا الزكوة فخلوا سبيلهم إن الله غفور رحيم
Kutsal Aylar sona erince, ortaklar koşanları bulduğunuz yerde etkisiz duruma getirin; tutuklayın, kuşatın ve gözetleme yerlerinde bekleyin.
Bu ayetle birlikte 2:191 ve 4:89,91 ayetlerinde de “Etkisiz duruma getirin!” olarak yazdığımız tümce, “Öldürün!” olarak da yorumlanmıştır. “Katl” kökünden gelen “Uktulü” sözcüğü, etkisiz duruma getirmek anlamına da gelir. Bu tümceden sonra “Artık, pişmanlık gösterir, namazı kılar ve zekâtı verirlerse yollarını açın!” buyruğu; 2:190 ayetinde, “Savaşın, ama aşırı gitmeyin. Allah, aşırı gidenleri sevmez!” buyruğu ve insan öldürmekle ilgili Kur'an ilkeleri göz önüne alındığında, yazdığımız anlamın daha gerçekçi olduğu anlaşılmaktadır. Bu ayetten sonra gelen 9:6 ayeti de aynı anlamı desteklemektedir.
