وقيل يأرض ابلعي ماءك ويسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظلمين


Şöyle denildi: “Ey yeryüzü; suyunu yut!” “Ey gök; sen de tut!” Su çekildi; buyruk yerine getirildi ve Cudi üzerine oturdu. Ve şöyle denildi: “Uzak olsun; haksızlık yapanlar toplumu!”


  • Nuh peygamberin gemisinin Cudi üzerine oturduğu, ‘Dağ’ sözcüğü kullanılmadan yalnızca bu ayette bildirilir. Cudi Dağı, Şırnak ilimizdedir. Tevrat’ta ise geminin Ararat Dağları’na oturduğu yazılıdır. Ararat ismi, Ağrı Dağı’nın Ermeni dilindeki söylenişidir ve tüm evrensel dillerde de aynı biçimde söylenir. Tevrat’ta, Ararat Dağları olarak yazılı olması nedeniyle, Nuh’un gemisinin Ağrı Dağı’na oturduğu, Müslümanlar arasında da yaygın bir inanış biçimine gelmiştir. Ayrıca, İsrail’in antik dönemlerinden beri, Kudüs çevresinde Judea/Cudi isimli bir bölgenin varlığı da bilinmektedir. Tevrat, Yaratılış 8:1-4 yazımları, şöyledir: “Allah, yeryüzünde bir rüzgâr estirdi, sular alçalmaya başladı. Enginlerin kaynakları, göklerin kapakları kapandı. Yağmur dindi; sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı. Gemi, yedinci ayın on yedinci günü, Ararat Dağları’na oturdu.”

login form
mealteklif.com

Öneride bulunmak için giriş yapın.

Şifrenizi mi unuttunuz?

Hesabınız yoksa kaydolun

Hizmet şartları Gizlilik politikası

Kuran çevirileri öneri sayfası

posta@mealteklif.com