إن الذين كذبوا بءايتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبوب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وكذلك نجزي المجرمين
Ayetlerimizi yalanlayanlar ve ona karşı büyüklük taslayanlar; onlara gök kapıları açılmaz. Halat iğne deliğinden geçinceye değin cennete giremezler. Suçluları, işte böyle cezalandırırız.
Halat olarak yazdığımız cemel sözcüğünün bir diğer anlamı devedir. Halat sözcüğü, ayetteki betimlemeye daha uygundur. Bu sözcük, 77:33 ayetinde de bildirilmiştir.
