قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هتين على أن تأجرني ثمني حجج فإن أتممت عشرا فمن عندك وما أريد أن أشق عليك ستجدني إن شاء الله من الصلحين
Şöyle dedi: “Aslında, sekiz yıl yanımda çalışmana karşılık, bu iki kızımdan birisini seninle evlendirmek istiyorum. On yıla tamamlarsan, artık, o da senden olsun. Sana zorluk çıkarmak istemem. Allah dilerse, erdemli bir kişi olduğumu göreceksin!”
Musa peygamberi yıllarca yanında çalıştıran ve sonra kızlarından biriyle evlendiren kişinin, Medyen’de yaşayan Şuayb peygamber olduğu öne sürülmüştür. Tevrat’ta “Midyanlı bir kâhin” olarak yazılı olan bu kişiye ilişkin, Kur'an’da isim bilgisi verilmemiştir. Musa peygamberin, Medyen’de çalışması ve evlenmesi, Tevrat, Mısır’dan Çıkış 2:16-21 yazımlarında, şöyle yazılıdır: “Midyanlı bir kâhinin yedi kızı su çekmeye geldi. Babalarının sürüsünü suvarmak için, sulukları dolduruyorlardı. Ama kimi çobanlar, onları kovmak istedi. Musa, kızların yardımına koşup hayvanlarını suvardı. Sonra, kızlar, babalarının yanına döndüler. Babaları; ‘Nasıl oldu da bugün böyle kısa sürede geldiniz?’ diye sordu. Kızlar ‘Mısırlı bir adam, bizi çobanların elinden kurtardı; üstelik bizim için su çekip, hayvanlara verdi.’ dedi. Babaları; ‘Nerede o; adamı neden dışarıda bıraktınız? Gidin, onu yemeğe çağırın.’ dedi. Musa, yanlarında kalmayı kabul etti; o da kızını onunla evlendirdi.”
