“Büyük mağaralarında, üç yüz yıl kaldılar!” dediler; dokuz daha eklediler.
“Üç yüz yıl kaldılar; dokuz daha eklediler.” anlatımı, kalış süresinin, Güneş ve Ay yılı olarak iki ayrı hesapla bildirildiği biçiminde yorumlanabilir. Çünkü 300 Güneş yılı, 309 Ay yılına denktir. Diğer bir söyleyişle, Dünya’nın Güneş çevresinde dönüş süresini bir yıl olarak kabul eden Miladi takvime göre, bir yıl 365 gündür. Ay’ın, Dünya çevresinde dönüş süresini bir yıl olarak kabul eden Hicri takvime göre ise bir yıl 354 gündür. Miladi ve Hicri tarihler arasında her yıl için oluşan on bir günlük bu başkalık, üç yüz yılda, dokuz yıllık bir başkalık oluşturur. Kur'an’ın, sayısal örgü düzeniyle korunduğunu savlayan araştırmacılara göre, bu anlatım biçimi, sayısal örgüyü oluşturan Kur'an’daki harf sayılarıyla ilişkilidir.
