قال رب اجعل لي ءاية قال ءايتك ألا تكلم الناس ثلث ليال سويا
“Efendim! Bana bir belirti ver!” dedi. Dedi ki: “Belirtin, üç gece boyunca, sapasağlam olmana karşın insanlarla konuşamayacaksın!”
Zekeriya peygamberin istencinin dışında anlamında “Konuşamayacaksın!” olarak yazdığımız söylem, kendi istencine bırakıldığı anlamında “Konuşmayacaksın!” olarak da yorumlanmıştır. Bu ayette “Üç gece boyunca” biçiminde bildirilen buyruk, 3:41 ayetinde “Üç gün boyunca” olarak bildirilmiştir. Zekeriya peygambere Yahya’nın doğumunun bildirilmesi, İncil, Luka 1:11-23 yazımlarında, şöyle yazılıdır: “Rabbin bir meleği, buhur sunağının sağında durup Zekeriya’ya göründü. Zekeriya, onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı. Melek: ‘Korkma Zekeriya!’ dedi. ‘Yakarışların kabul edildi. Karın Elizabet, sana bir oğul doğuracak; adını Yahya koyacaksın. Zekeriya, meleğe: ‘Bundan nasıl emin olabilirim?’ dedi. ‘Çünkü ben yaşlandım; karımın da yaşı ilerledi.’ Melek, şöyle karşılık verdi: ‘Ben, Allah'ın huzurunda duran Cebrail’im. Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim. Belirlenen zamanda yerine gelecek olan sözlerime inanmadığın için dilin tutulacak, bunların gerçekleşeceği güne kadar konuşamayacaksın.’ Zekeriya onlarla konuşamadığı için, tapınakta bir şeyler görmüş olduğunu anladılar. İşaretler yapıyor, ama konuşamıyordu.”
