تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعلمين نذيرا
Ne Yüce’dir ki, evrenlere uyarıcı olması için, Gerçeği Ayrıştıran’ı kuluna indirmiştir.
Bu sureye isim veren ve yedi ayette bildirilen Furkan/Gerçeği Ayrıştıran terimi, 2:53 ve 3:4 ayetlerinde dört Kitap’tan ayrı bir Kitap anlamında bildirilmiş; 2:185 ve 25:1 ayetlerinde, Kur'an’ı tanımlamak için; 8:29 ayetinde, inanca çağırılanlara verilen anlayış ayrıcalığını tanımlamak için; 8:41 ayetinde, Bedir Savaşı’nı tanımlamak için; 21:48 ayetinde, Tevrat’ı tanımlamak için bildirilmiştir.